زندگی نامه :
اما داناهیو در سال ۱۹۶۹ در دوبلین، جزیرهٔ ایرلند به دنیا آمد. او کوچکترین فرزند از هشت فرزند خانواده بوده و پدرش دنیس داناهیو منتقد ادبی آکادمیک است. داناهیو دارای مدرک دکترای زبان انگلیسی از دانشگاه گرتون کالج کمبریج می‌باشد. اقامتش در کمبریج و حضور در فعالیت‌های مشترک زنانه در آنجا، دستمایهٔ خلق مجموعه داستان‌های کوتاه وی با نام «خوش‌آمدید» گردید. پایان‌نامهٔ داناهیو نیز بر پایهٔ روابط میان زنان و مردان در ادبیات عامهٔ سده ۱۸ میلادی است.
هنگامی که داناهیو در کمبریج حضور داشت، با شریک زندگی آینده‌اش، «کریستین رولستون» کانادایی آشنا گردید که هم‌اکنون استاد مطالعات فرانسه و زنان در دانشگاه منطقهٔ غرب انتاریو است. از سال ۱۹۹۸ داناهیو و رولستون برای همیشه به کانادا نقل‌مکان کردند و در سال ۲۰۰۴ نیز به داناهیو، شهروند کانادایی اعطا گردید. او هم‌اکنون در لندن و انتاریو، به اتفاق رولستون و دو فرزندش زندگی می‌نماید.